Ein Steinmetzbetrieb, den man kennenlernt, bevor man zum ersten Mal hinfährt.

Markvinia ist ein familiengeführter Steinmetzbetrieb in Biograd na Moru. Aus Marmor, Granit, Travertin und Quarz entstehen dort Grabmale und Grabausstattung, Kamine, Küchenarbeitsplatten, Treppen, Bäder, Wandverkleidungen und Poolumrandungen. Eine Familie, die einen Grabstein bestellt, und ein Architekt, der Stein für eine Treppe sucht, kommen in dieselbe Werkstatt.

Die neue Website auf Kroatisch und Englisch gibt der Werkstatt einen eigenen Platz und begleitet den Stein vom Rohblock bis zum fertigen Detail. Steinmetzarbeit lässt sich am besten beurteilen, wenn man sieht, wo und wie sie entsteht.

Viele wissen, welche Wirkung sie suchen, bevor sie wissen, was genau sie bestellen: einen schwarzen Granit, einen warmen Travertin, einen Marmor mit einer bestimmten Maserung. Der Katalog ordnet jeden Stein, den der Betrieb verarbeitet, Granit, Marmor oder Travertin zu und nennt zu jedem das Herkunftsland.

So sprechen Kunde und Werkstatt schon vor dem ersten Gespräch dieselbe Sprache. Eine Familie kann die Auswahl zu Hause auf zwei oder drei Steine eingrenzen, ein Architekt kann einen genauen Namen nennen, und der Besuch im Betrieb beginnt bei einem Stein, den beide Seiten bereits kennen.

Ein 360°-Rundgang führt über Fassade, Plattenlager, Werkstatt und Ausstellungsraum, daneben steht eine Karte für die Anfahrt. Auf den Seiten zur Grabgestaltung lassen sich illustrative 3D-Modelle fertiger Arbeiten drehen und von allen Seiten betrachten. Sie werden erst geladen, wenn jemand sie aufruft, sodass die Seiten für alle anderen schlank bleiben.

Der Kunde pflegt in seiner eigenen Verwaltung die kroatischen Texte der Startseite und der Kategorien, schreibt den Blog und liest die Anfragen, unterstützt von einem kroatischen Handbuch aus der Übergabe. Jede Anfrage wird gespeichert, bevor eine E-Mail verschickt wird, sodass auch eine vom Spamfilter zurückgehaltene Nachricht erhalten bleibt, bis der Kunde sie freigibt.

Die neue Website hat eine ältere abgelöst und ist seit Juli 2026 öffentlich. Wir haben die Texte geschrieben, die Website gestaltet und entwickelt und stellen das Hosting bereit.