For people who show up already worried, a site that explains things in plain words.

SIMA Büro- & Sprachservice works between Hungarian and German in Mattighofen, Austria. Clients come with a tax form they can’t read, a car to register, a bank appointment they don’t want to walk into alone. Nobody browses a service like this for fun, and by the time they reach the site they are already a little anxious.

That set the brief. The site had to feel reliable before it felt modern, and it had to make the next step obvious.

The whole offer lives on one page. Translation and interpreting, dealing with authorities, applications and forms, vehicle registration, property purchase, correspondence, office services, personal consulting. Eight cards, one plain line each, no official language anywhere on them.

Underneath sits a four-step band that answers the question people are too polite to ask, which is what actually happens if I get in touch. Make contact, arrange an appointment, get the help, done. The FAQ picks up what the band leaves, and the enquiry form asks which service you need so the reply can start from something useful.

German and Hungarian, both complete, with hreflang between them and their own URLs. It is written by hand in HTML, CSS and JavaScript, which for a one-page site means nothing to update and nothing to break. The structured data marks it up as a local business with an FAQ, so each language market can find it separately.

The site does what a service business like this needs a site to do. Someone lands, understands what SIMA takes off their hands, sees who they would be dealing with, and gets in touch without another click.